今天給大家分享江南好風(fēng)景舊曾諳翻譯諳，其中也會(huì)對(duì)江南好風(fēng)景舊曾諳下一句是什么?的內(nèi)容是什么進(jìn)行解釋。

簡(jiǎn)述信息一覽：

• 1、《憶江南》白居易唐詩(shī)注釋翻譯及其賞析
• 2、江南好,風(fēng)景舊曾諳的諳是什么意思?
• 3、江南好,風(fēng)景舊曾諳。諳是什么意思。整句詩(shī)什么意思。
• 4、江南好風(fēng)景舊曾諳的意思是什么

《憶江南》白居易唐詩(shī)注釋翻譯及其賞析

白話翻譯 江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。

江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢！譯文 江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。春天到來(lái)時(shí)，太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南。[注釋]諳：熟悉。紅勝火：顏色鮮紅勝過(guò)火焰。藍(lán)：藍(lán)草，一種植物，它的葉子可以用來(lái)制作青色的顏料。

江南好,風(fēng)景舊曾諳的諳是什么意思?

諳：知道，見(jiàn)過(guò) 曾諳：曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的 這句句子出自《憶江南》憶江南 唐.白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南。白居易曾在江南杭州和蘇州做官，很受當(dāng)?shù)厝罕姷膼?ài)戴。

”江南好，風(fēng)景舊曾諳“這句詞的意思是：江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉，多么的了解。出自唐代詩(shī)人白居易的《憶江南·江南好》。原詞：《憶江南·江南好》唐代：白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。

“諳”意思為：熟悉。“風(fēng)景舊曾諳”出自于唐代詩(shī)人白居易的《憶江南·江南好》。這首詞描寫(xiě)對(duì)江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮艷奇麗，生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象。

風(fēng)景舊曾諳”，撫今追昔，說(shuō)明江南風(fēng)景之美是當(dāng)年自己親身感受到的，是非常熟悉的。這一句既落實(shí)了“好”字，又點(diǎn)明了“憶”字。所以，諳是指記憶，也就是說(shuō)江南風(fēng)景之美是當(dāng)年自己親身感受到的，是非常熟悉的。

意思是：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。諳（ān）：熟悉。出自唐代白居易《憶江南三首（其一）》，原文為：江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

諳：熟悉。風(fēng)景舊曾諳意思：風(fēng)景久已熟悉。出處：唐代詩(shī)人白居易的《憶江南》。原文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。

江南好,風(fēng)景舊曾諳。諳是什么意思。整句詩(shī)什么意思。

1、諳是熟悉的意思。 詩(shī)意思：江南是一個(gè)好地方，那里的風(fēng)光我曾經(jīng)很熟悉。

2、再說(shuō)修辭，形容花紅和水綠的兩句詩(shī)，都是比喻：春風(fēng)吹拂的滿江綠水，就像青青的藍(lán)草一樣綠；晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅。

3、意思是：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。諳（ān）：熟悉。出自唐代白居易《憶江南三首（其一）》，原文為：江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

江南好風(fēng)景舊曾諳的意思是什么

“江南好，風(fēng)景舊曾諳”的釋義：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。出自：唐代·白居易《憶江南三首》其一 詩(shī)作全文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

次句“風(fēng)景舊曾諳”，點(diǎn)明江南風(fēng)景之“好”，并非得之傳聞，而是作者出牧杭州時(shí)的親身體驗(yàn)與親身感受。這就既落實(shí)了“好”字，又照應(yīng)了“憶”字，不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。

意思是：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。諳（ān）：熟悉。出自唐代白居易《憶江南三首（其一）》，原文為：江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

意思是：江南的風(fēng)景多么美好，如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉。清晨日出的時(shí)候，江邊盛開(kāi)花朵顏色鮮紅勝過(guò)火焰，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？出自：憶江南詞三首 作者：白居易 朝代：唐 原文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。

“風(fēng)景舊曾諳”一句，說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的，而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的，因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶。既落實(shí)了“好”字，又點(diǎn)明了“憶”字。

關(guān)于江南好風(fēng)景舊曾諳翻譯諳，以及江南好風(fēng)景舊曾諳下一句是什么?的相關(guān)信息分享結(jié)束，感謝你的耐心閱讀，希望對(duì)你有所幫助。